1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Internetangebot broich.ffmh.de im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:
Förderverein Freiwillige Feuerwehr Mülheim an der Ruhr e. V.
Zur Alten Dreherei 11
45479 Mülheim an der Ruhr
Deutschland
Vertreten durch den Vorstand:
Sven Ratberg
Sebastian Meyer
E-Mail:
Der Förderverein betreibt das Internetangebot broich.ffmh.de zur Information über den Löschzug Broich der Freiwilligen Feuerwehr Mülheim an der Ruhr.
Der Löschzug Broich ist Gegenstand des Internetangebots. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Internetangebot ist ausschließlich der oben genannte Förderverein.
Der Internetauftritt informiert insbesondere über:
- den Löschzug Broich,
- seine Aufgaben und Tätigkeiten,
- Einsatzfahrzeuge und technische Ausstattung,
- Einsätze und Einsatzberichte,
- Übungen und Veranstaltungen,
- die Geschichte des Löschzuges,
- Funktionsträger und Ansprechpartner,
- Aktivitäten der Jugendfeuerwehr sowie
- Möglichkeiten zur Mitarbeit und zum ehrenamtlichen Engagement.
2. Allgemeine Hinweise zum Datenschutz
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Hierzu gehören beispielsweise:
- Name und Vorname,
- Anschrift,
- E-Mail-Adresse,
- Telefonnummer,
- IP-Adresse,
- technische Nutzungsdaten sowie
- sonstige Informationen, die einer Person zugeordnet werden können.
3. Aufruf der Website und Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf unserer Website werden durch den Webserver automatisch technische Informationen verarbeitet.
Hierzu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse des anfragenden Endgerätes,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- aufgerufene Internetseite bzw. angeforderte Datei,
- übertragene Datenmenge,
- verwendeter Browser und dessen Version,
- verwendetes Betriebssystem,
- Referrer-URL,
- HTTP-Statuscode sowie
- weitere technisch erforderliche Informationen.
Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um unsere Website technisch bereitzustellen und deren Sicherheit, Stabilität und Funktionsfähigkeit zu gewährleisten.
Die Verarbeitung dient insbesondere dazu,
- die Website technisch auszuliefern,
- technische Fehler zu erkennen und zu beheben,
- die Systemsicherheit zu gewährleisten,
- die Verfügbarkeit des Internetangebots sicherzustellen und
- missbräuchliche Zugriffe sowie Angriffe auf unsere Systeme zu erkennen und abzuwehren.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung unseres Internetangebots.
Die Server-Logfiles werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, jedoch spätestens nach 8 Wochen.
Eine Zusammenführung der Server-Logfiles mit anderen personenbezogenen Daten erfolgt grundsätzlich nicht.
4. Hosting und technische Bereitstellung
Unsere Website wird auf Servern von IONOS SE Elgendorfer Str. 57 56410 Montabaur betrieben.
Im Rahmen des Hostings werden die für die technische Bereitstellung und den sicheren Betrieb der Website erforderlichen Daten verarbeitet.
Hierzu gehören insbesondere die in Abschnitt 3 genannten Server-Logdaten.
Soweit der eingesetzte Hosting- bzw. IT-Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
5. Lokale Einbindung von Schriftarten
Auf unserer Website werden Schriftarten verwendet, die lokal auf dem Webserver gespeichert und von dort ausgeliefert werden.
Es erfolgt keine Verbindung zu externen Google-Servern, um diese Schriftarten abzurufen.
Insbesondere werden die verwendeten Google Fonts nicht von fonts.googleapis.com oder fonts.gstatic.com geladen.
Durch die lokale Einbindung der Schriftarten werden beim Abruf der Schriftarten keine personenbezogenen Daten an Google oder einen anderen externen Anbieter übermittelt.
6. Cookies und vergleichbare Technologien
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien ausschließlich, soweit dies für den technischen Betrieb der Website erforderlich ist oder eine entsprechende Einwilligung des Nutzers vorliegt.
Soweit das Speichern von Informationen auf dem Endgerät oder der Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG einer Einwilligung bedarf, wird diese vor dem entsprechenden Vorgang eingeholt.
Eine Einwilligung ist insbesondere dann nicht erforderlich, wenn die Speicherung bzw. der Zugriff
- ausschließlich der Übertragung einer Nachricht über ein öffentliches Telekommunikationsnetz dient oder
- unbedingt erforderlich ist, damit der von Ihnen ausdrücklich gewünschte digitale Dienst bereitgestellt werden kann.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit technisch erforderlichen Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht in der technisch einwandfreien Bereitstellung und Nutzung unserer Website.
Wir verwenden keine Cookies zu Werbe- oder Marketingzwecken.
7. Keine Analyse- und Tracking-Dienste
Auf dieser Website werden keine Dienste eingesetzt, die das Verhalten der Besucher zu Analyse-, Tracking-, Profiling- oder Werbezwecken erfassen.
Insbesondere werden keine Dienste wie
- Google Analytics,
- Google Tag Manager,
- Matomo,
- Meta Pixel oder
- vergleichbare Tracking- und Marketingdienste
eingesetzt.
Die beim Besuch der Website anfallenden technischen Daten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.
8. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten verarbeitet.
Hierzu können insbesondere gehören:
- Name,
- E-Mail-Adresse,
- Inhalt Ihrer Nachricht sowie
- sonstige Angaben, die Sie freiwillig übermitteln.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage ist grundsätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen zu kommunizieren.
Soweit Ihre Anfrage auf die Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags oder einer sonstigen rechtlichen Beziehung gerichtet ist und die Verarbeitung hierfür erforderlich ist, kann Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage dienen.
Die übermittelten Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe einer weiteren Speicherung entgegenstehen.
9. Kontaktaufnahme zum Zweck einer Mitgliedschaft oder Mitarbeit
Auf der Website wird ausdrücklich für eine Mitarbeit im Löschzug Broich geworben. Die aktuelle Website enthält hierzu den Bereich „Jetzt Mitglied werden“.
Interessierte Personen können sich über die auf der Website angegebenen Kontaktdaten an den Löschzug bzw. die zuständigen Ansprechpartner wenden.
Dabei können insbesondere folgende personenbezogene Daten übermittelt werden:
- Vorname,
- Nachname,
- E-Mail-Adresse,
- Telefonnummer,
- gegebenenfalls Anschrift,
- Informationen zum gewünschten Engagement,
- Nachricht bzw. sonstige freiwillig übermittelte Angaben.
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zu dem Zweck,
- die Anfrage zu bearbeiten,
- mit der interessierten Person Kontakt aufzunehmen,
- Fragen zur Tätigkeit und Mitgliedschaft zu beantworten und
- gegebenenfalls das weitere Aufnahmeverfahren zu erläutern.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen.
Soweit diese Rechtsgrundlage nicht einschlägig ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Anfragen von Personen zu bearbeiten, die sich für eine Tätigkeit oder Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr interessieren.
10. Grundsatz der Datenminimierung
Wir erheben und verarbeiten grundsätzlich nur solche personenbezogenen Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.
Bei einer ersten Kontaktaufnahme werden grundsätzlich keine Daten benötigt, die für die Bearbeitung der Anfrage nicht erforderlich sind.
Weitere personenbezogene Daten können im Rahmen eines späteren Aufnahme- oder Verwaltungsverfahrens erhoben werden, soweit hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.
Dies entspricht dem Grundsatz der Datenminimierung gemäß Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO.
11. Einsatzberichte und redaktionelle Inhalte
Auf der Website werden Berichte über Einsätze, Übungen, Veranstaltungen und sonstige Aktivitäten des Löschzuges veröffentlicht.
Die Website enthält einen eigenen Bereich für aktuelle Einsätze und veröffentlicht beispielsweise Datum, Einsatzort und Einsatzstichwort.
Die Veröffentlichung dient der Öffentlichkeitsarbeit und der Information über die Tätigkeit des Löschzuges.
Soweit in redaktionellen Beiträgen personenbezogene Daten veröffentlicht werden, erfolgt dies nur, soweit hierfür eine entsprechende datenschutzrechtliche Rechtsgrundlage besteht.
Bei der Berichterstattung wird insbesondere darauf geachtet, dass personenbezogene Daten von Einsatzbetroffenen, Verletzten, Angehörigen oder sonstigen Dritten nicht unnötig veröffentlicht werden.
Insbesondere werden grundsätzlich keine Namen, vollständigen Wohnanschriften oder vergleichbare nicht erforderliche personenbezogene Angaben von Einsatzbetroffenen veröffentlicht.
12. Fotos und Bildaufnahmen
Auf der Website können Fotos von
- Einsätzen,
- Übungen,
- Veranstaltungen,
- Feuerwehrfahrzeugen,
- Feuerwehrhäusern,
- Mitgliedern des Löschzuges,
- Jugendfeuerwehrveranstaltungen und
- sonstigen Aktivitäten
veröffentlicht werden.
Soweit Personen auf den Bildern erkennbar sind, erfolgt die Veröffentlichung nur auf Grundlage einer hierfür bestehenden datenschutzrechtlichen Rechtsgrundlage.
Dies kann insbesondere eine Einwilligung oder – abhängig von den Umständen der Aufnahme und Veröffentlichung – eine gesetzliche Erlaubnis sein.
Bei öffentlichen Veranstaltungen können unter den gesetzlichen Voraussetzungen auch Bildaufnahmen veröffentlicht werden, bei denen einzelne Personen lediglich als Teil des Veranstaltungsgeschehens erscheinen.
Sollten Sie der Auffassung sein, dass eine konkrete Bildveröffentlichung Ihre schutzwürdigen Interessen verletzt, können Sie sich jederzeit an den Verantwortlichen wenden.
13. Veröffentlichung von Namen und Funktionen
Auf der Website können Namen und Funktionen von Funktionsträgern und Ansprechpartnern des Löschzuges veröffentlicht werden.
Die Website enthält beispielsweise einen eigenen Bereich über die Funktionsträger des Löschzuges.
Eine Veröffentlichung erfolgt nur, soweit hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht und die Veröffentlichung für die Information über die Organisation und Tätigkeit des Löschzuges erforderlich und zulässig ist.
14. Veröffentlichung von Einsatzdaten
Im Rahmen der Einsatzberichterstattung können bestimmte Informationen über Einsätze veröffentlicht werden.
Hierzu können insbesondere gehören:
- Datum des Einsatzes,
- Uhrzeit,
- Einsatzart bzw. Einsatzstichwort,
- Einsatzort in allgemeiner Form,
- eingesetzte Fahrzeuge,
- allgemeine Einsatzbeschreibung.
Die Veröffentlichung dient der Öffentlichkeitsarbeit und Information über die Tätigkeit des Löschzuges.
Personenbezogene Daten von betroffenen Personen werden grundsätzlich nicht veröffentlicht, soweit hierfür keine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.
Insbesondere werden keine Namen, vollständigen Adressen oder sonstigen nicht erforderlichen personenbezogenen Informationen von Einsatzbetroffenen veröffentlicht.
15. Fahrzeuge und technische Ausstattung
Auf der Website werden Informationen und Bilder zu Einsatzfahrzeugen und zur technischen Ausstattung des Löschzuges veröffentlicht.
Die Veröffentlichung dient der Information der Öffentlichkeit über die Aufgaben und Ausstattung des Löschzuges.
Soweit auf Fahrzeug- oder Geräteaufnahmen Personen erkennbar sind, gelten die Regelungen des Abschnitts 12.
16. Termine und Veranstaltungen
Die Website enthält einen Terminkalender, über den unter anderem Übungsdienste und öffentliche Veranstaltungen angekündigt werden.
Soweit bei der Darstellung von Veranstaltungen personenbezogene Daten veröffentlicht werden, erfolgt dies nur, soweit hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.
Personenbezogene Daten von Teilnehmern werden nicht allein deshalb veröffentlicht, weil eine Person an einer Veranstaltung teilnimmt.
17. Downloads und Jahresberichte
Auf der Website können Dokumente und Dateien zum Herunterladen bereitgestellt werden.
Hierzu gehören insbesondere Informationsmaterialien und Jahresberichte der Freiwilligen Feuerwehr.
Beim Abruf eines Downloads können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, insbesondere:
- IP-Adresse,
- Datum und Uhrzeit des Abrufs,
- angeforderte Datei,
- übertragene Datenmenge und
- technische Informationen zur Anfrage.
Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung des Downloads sowie zur Gewährleistung eines sicheren und funktionsfähigen Betriebs.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die angeforderten Dateien bereitzustellen und den sicheren Betrieb des Downloadbereichs zu gewährleisten.
18. Externe Links
Unsere Website enthält Links zu Internetangeboten Dritter.
Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website.
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der anschließend aufgerufenen Website ist ausschließlich der jeweilige Betreiber verantwortlich.
Wir haben keinen Einfluss auf die dortige Datenverarbeitung.
Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.
19. Verlinkung auf weitere Internetangebote der Freiwilligen Feuerwehr
Die Website des Löschzuges Broich kann auf weitere Internetangebote der Freiwilligen Feuerwehr Mülheim an der Ruhr, insbesondere www.ffmh.de, verlinken.
Beim bloßen Aufruf unserer Website werden diese externen Angebote nicht geladen.
Erst durch das Anklicken eines entsprechenden Links wird die jeweilige Zielseite aufgerufen.
Für die Datenverarbeitung auf der jeweiligen Zielseite gilt die dort veröffentlichte Datenschutzerklärung.
20. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur an diejenigen Stellen weitergegeben, die diese Daten zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks benötigen.
Hierzu können insbesondere gehören:
- zuständige Funktionsträger des Löschzuges,
- zuständige Stellen der Freiwilligen Feuerwehr Mülheim an der Ruhr,
- der für die Website eingesetzte Hosting- bzw. IT-Dienstleister,
- technische Dienstleister für den Betrieb der Website sowie
- Behörden und sonstige Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe besteht.
Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden – soweit gesetzlich erforderlich – Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.
21. Übermittlung in Drittländer
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt grundsätzlich nicht.
Durch die lokale Einbindung der verwendeten Schriftarten erfolgt insbesondere keine Übermittlung personenbezogener Daten an Google aufgrund des Abrufs von Schriftarten.
Sollte künftig ein externer Dienst eingesetzt werden, durch dessen Nutzung personenbezogene Daten in ein Drittland übermittelt werden können, wird diese Datenschutzerklärung vor dem Einsatz des betreffenden Dienstes entsprechend angepasst.
22. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen.
Die konkrete Speicherdauer hängt vom jeweiligen Verarbeitungsvorgang ab.
Für Kontaktanfragen gilt grundsätzlich, dass die Daten gelöscht werden, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine weitere Speicherung erforderlich ist.
Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
23. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:
Recht auf Auskunft
Sie haben gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
Recht auf Berichtigung
Sie haben gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung
Sie können gemäß Art. 17 DSGVO unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben gemäß Art. 18 DSGVO unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Unter den Voraussetzungen des Art. 20 DSGVO haben Sie das Recht, die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Recht auf Widerspruch
Sie haben gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.
Widerruf einer Einwilligung
Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
24. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde für Nordrhein-Westfalen ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Telefon: 0211 38424-0
E-Mail:
25. Datensicherheit
Unsere Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation, unberechtigten Zugriff und sonstige unbefugte Verarbeitung zu schützen.
Trotz geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen kann eine vollständige Sicherheit der Datenübertragung über das Internet nicht garantiert werden.
26. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet im Rahmen dieses Internetangebots nicht statt.
27. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich
- die technischen Gegebenheiten unserer Website,
- die eingesetzten Dienste,
- die organisatorischen Zuständigkeiten oder
- die gesetzlichen Anforderungen
ändern.
Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: August 2026
